​用英语写谚语

用英语写谚语

1、菜没盐无味，田没肥无谷。

Vegetablesaretastelessandsalt-free,andfieldsarefertileandgluten-free.

2、急雨易晴，慢雨不开。

It'seasytoclearupwhenitrainshard,butnotwhenitrainsslowly.

3、不怕人不请，就怕艺不精。

Ifyouarenotafraidofbeinginvited,youareafraidofbeinginexperienced.

4、十年树木，百年树人。

Tenyearsoftrees,ahundredyearsoftrees.

5、日落云里走，地雨半夜后。

Sunsetclouds,rainaftermidnight.

6、道路各别，养家一般。

Theroadsaredifferentandthefamilyisordinary.

7、喜欢吹捧的人，暂时也会占点便宜。

Thosewholiketopraisewilltakeadvantageofittemporarily.

8、晴天不见山，下雨三五天。

Itrainsforthreeorfivedays.

9、燕子低飞要落雨。

Swallowsflylowandrainfalls.

10、不会烧香得罪神，不会讲话得罪人。

HewillnotburnincensetooffendGod,norspeaktooffendpeople.

11、肥料与农业肥料建设。

Fertilizerandagriculturalfertilizerconstruction.

12、不怕百事不利，就怕灰心丧气。

Ifyouarenotafraidofpepsi'sdisadvantage,youareafraidoffrustration.

13、妻贤夫祸少，子孝父心宽。

Wivesandgoodhusbandshavefewercalamities,whilesonsandfathersarefilialandgenerous.

14、搅掍辛劳，木瓢享受。

Stirhard,enjoythewoodenladle.

15、直闪雨小，横闪雨大。

Thedirectflashrainissmall,thehorizontalflashrainisbig.

16、卖主怪脚，买主怪鞋。

Thesellerhasstrangefeetandthebuyerhasstrangeshoes.

17、只有上不去的天，没有过不去的山。

Therearenomountainsthatcan'tbecrossedexceptthosethatcan'tbecrossed.

18、冬至油菜，年大麦。

Wintersolsticerape,barley.

19、冬天修水利，正是好时机。

It'sagoodtimetobuildwaterconservancyprojectsinwinter.

20、拆东墙，补西墙，结果还是住破房。

Demolishingtheeastwallandrepairingthewestwallwillresultinbrokenhouses.

21、满天水上波，有雨跑不脱。

Theskyisfullofwavesandtheraincan'trunaway.

22、不刮东风不雨，不刮西风不晴。

NoEastwind,norain,noWestwind,nosunshine.

23、宁作蚂蚁腿，不学麻雀嘴。

Betteranant'slegthanasparrow'smouth.

24、保水就是保谷仓，积水就是积米粮。

Waterconservationisgrainstorage,andwateraccumulationisgrainaccumulation.

25、西风随日落止，不止刮倒树。

Westerlywindsendatsunset,notonlyknockingdowntrees.

26、男怕入错行，女怕嫁错郎。

Menareafraidtogowrong,womenareafraidtomarrythewrongman.

27、小人自大，小溪声大。

Smallpeoplearearrogantandsmallstreamsareloud.

28、小燕来，摧撒秧，小燕去，米汤香。

Xiaoyancome,destroyseedlings,Xiaoyango,ricesoupfragrance.

29、不怕不识货，只怕货比货。

Notafraidofnotknowingthegoods,butafraidofcomparingthegoods.

30、老猫不在家，耗子上屋爬。

Theoldcatisnotathome,themouseclimbsupthehouse.

31、水稻水多是糖浆，小麦水多是砒孀。

Ricewaterismostlysyrup,andwheatwaterismostlyarsenicwidow.

32、水多成河，粪多成禾。

Morewatermakesrivers,morefecesmakegrains.

33、乐时想往他处走，悲时想往自家回。

Happytimeswanttogoelsewhere,sadtimeswanttogohome.

34、宝剑不磨要生锈，人不学习要落后。

Swordsshouldberustywithoutgrinding,andpeopleshouldnotlagbehindinlearning.

35、江山易改，本性难移。

Riversandmountainsareeasytochange,butnatureishardtochange.

36、靠山吃山，靠水吃水。

Eatmountainsbymountainsandwaterbywater.

37、种粮贮藏要分家，单贮单放不泥杂。

Seedgrainshouldbestoredseparately,andnomudandmudshouldbeleftalone.

38、豆子饼劲大，棉籽饼劲和长。

Beancakeisstrong,cottonseedcakeisstrongandlong.

39、早晨云挡坝，三天有雨下。

Clouddaminthemorning,raininthreedays.

40、枣花多主旱，梨花多主涝。

Jujubeblossomsaremainlydrought,pearblossomsaremainlywaterlogging.

41、人不亏地皮，地不亏肚皮。

Nomanloseshisskin,nomanloseshisbelly.

42、良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒。

Goodwordsarewarminwinter,badwordshurtinJune.

43、不顾家乡黑，光明照他乡。

Despitethedarknessofhishometown,thelightshinesonhim.

44、春雨少，用水浇；夏雨多，开渠道。

Springrainless,water;summerrainmore,openchannels.

45、当断不断，反受其乱。

Bejudgmentalandconfused.

46、响雷雨不凶，闷雷下满坑。

Thethunderstormisnotfierce,thethunderstormisfullofpits.

47、要得惊人艺，须下苦功夫。

Ittakesalotofhardworktobeamazing.

48、捉奸捉双，捉贼捉脏。

Catchadulterers,catchthieves,catchdirty.

49、厨师常游酥油海，死后坠入地狱海。

Chefsoftenswimintheseaofbutterandfallintotheseaofhellaftertheydie.

50、说归说，笑归笑，动手动脚没家教。

Speaking,laughingandlaughing,notutor.

51、秀才饿死不卖书，壮士穷途不卖剑。

Scholarsdieofhungeranddonotsellbooks,butwarriorsdonotsellswords.

52、吃了十粒种，失了十日粮。

Tenseedswereeatenandtendietswerelost.

53、天上拉海纤，下雨不过三。

Itrainsnomorethanthreedays.

54、公而忘私，舍已为人。

Publicandselfless,shehasbecomeaman.

55、真朋友遇难就帮，假朋友遇难就嚷。

Truefriendshelpwhentheyarekilled,andfalsefriendsshoutwhentheyarekilled.

56、奶好娃娃胖，水好秧苗壮。

Milkgoodbabyfat,watergoodseedlingstrong.

57、有了狐皮帽，忘了羊羔皮。

Withafoxcap,forgetlambskin.

58、机不可失，时不再来。

Opportunityisnotlost,timenevercomesagain.

59、天才和懒惰结伴，等于一事无成。

Geniusandlazinessgohandinhandandaccomplishnothing.

60、长兄如父，老嫂比母。

Brothersarelikefathersandsisters-in-lawarebetterthanmothers.

61、固执己见，袋里装牛角。

Sticktoyourownopinionsandputhornsinyourbag.

62、云在东，雨不凶；云在南，河水满。

Cloudsintheeast,rainisnotfierce;cloudsinthesouth,theriverisfull.

63、南方吃雁，北方吃蛋。

TheSoutheatsgeesewhiletheNortheatseggs.

64、人不为已鬼神怕。

Peoplearenotafraidofghostsandgods.

65、南风吹到底，北风来还礼。

Thesouthwindblowstotheend,andthenorthwindreturnscourtesy.

66、若要断酒法，醒眼看醉人。

Ifyouwanttobreakthelawofdrinking,wakeupandseetheintoxicatingperson.

67、吃饭先喝汤，老了不受伤。

Eatsoupfirst,oldandunhurt.

68、人老思故乡，鸟老思巢穴。

Peoplethinkoftheirhomelandandbirdsthinkoftheirnests.

69、看田选种，看种种田。

Lookatthefieldsandchoosetheseeds.

70、事怕合计，人怕客气。

Peopleareafraidofpoliteness.